**Check here for updates on anything pressing that directly impacts parishioners is announced!**
(Announcements will be in descending order, with the most recent at the top:)

Renovation Update, Week of July 26:

Parishioners, please be advised that there will be some loud noise July 28-29 in the construction site, due to concrete cutting and jackhammering that is being done in the bathrooms and new meeting spaces of the St. Francis Room area. The noise will possibly present an interruption to those praying in the Chapel, and it might also be audible during the 12:10 p.m. Mass Tuesday.

As always, thank you for your patience and understanding in this process!

--------------------

Actualización sobre las obras de renovación – Semana del 26 de julio: 

Se informa a los feligreses que, los días 28 y 29 de julio, habrá ruidos fuertes en la zona de obras debido a los trabajos de corte de hormigón y al uso de martillos neumáticos en los baños y en los nuevos espacios de reunión del área de la Sala San Francisco. Es posible que el ruido interrumpa a quienes estén orando en la capilla y que también se escuche durante la misa de las 12:10 p.m. del martes.

Como siempre, ¡gracias por su paciencia y comprensión durante este proceso!